1 00:00:02,000 --> 00:00:03,999 Мирише фантастично. Говорете ни малко 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,759 за това как правите прекрасните ти кроасани. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,199 Добре, добре, номерът е ламинирането, 4 00:00:07,200 --> 00:00:08,999 защото ако го отрежете отворен така, 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,439 можеш да видиш вътре, имате всички тези слоеве. 6 00:00:11,440 --> 00:00:14,599 И това е комбинация от масло и сладкиши... 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,439 О, Боже! 8 00:00:16,440 --> 00:00:18,039 Пак ме събуди. 9 00:00:18,040 --> 00:00:21,439 Как можете да чуете чайника през този телевизор, мамо? 10 00:00:21,440 --> 00:00:23,119 Цяла нощ ли е включено? 11 00:00:23,120 --> 00:00:25,239 Винаги спя с телевизора в собствената ми къща. 12 00:00:25,240 --> 00:00:27,639 Е, това не е твоята къща и трябва да се захвана за работа. 13 00:00:27,640 --> 00:00:29,919 И моля те, мамо, можеш ли да подредиш малко 14 00:00:29,920 --> 00:00:31,879 Все едно живееш със студент. 15 00:00:31,880 --> 00:00:33,359 Бездомен съм, Аманда. 16 00:00:33,360 --> 00:00:35,079 Ти не си бездомна, мамо. 17 00:00:35,080 --> 00:00:37,559 Вие сте между къща с четири спални и къща с шест спални. 18 00:00:37,560 --> 00:00:40,039 И всеки ден сега, може да си разменяме. 19 00:00:40,040 --> 00:00:42,799 Е, докато съм в неопределеност, ТОВА е моята спалня, 20 00:00:42,800 --> 00:00:45,479 и не виждам защо Трябва да подредя. 21 00:00:45,480 --> 00:00:47,719 Искам да кажа, точно така защо има чистачка. 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,079 Нямам чистачка. Сам съм си чистач. 23 00:00:50,080 --> 00:00:53,279 о Така че не трябва да слагам моите използвани кърпи във ваната? 24 00:00:53,280 --> 00:00:54,799 ЩРАКА НА ЧАЙНИКА 25 00:00:54,800 --> 00:00:57,399 Ще ме уведомите ли ако агентът по недвижими имоти се обади, мамо? 26 00:00:57,400 --> 00:00:59,880 да О, по дяволите ще закъснея 27 00:01:02,600 --> 00:01:04,999 Защо хладилникът не работи? Защото го изключих. 28 00:01:05,000 --> 00:01:06,360 Бръмченето му ме дразнеше. 29 00:01:08,520 --> 00:01:10,239 не е за вярване 30 00:01:10,240 --> 00:01:12,279 И, мамо, моля те, можеш ли да отвориш прозорец? 31 00:01:12,280 --> 00:01:14,079 Там смърди. 32 00:01:14,080 --> 00:01:15,600 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ТРЯСВА 33 00:01:25,320 --> 00:01:28,279 Уау! Има много кучета стигна дотам, Фи. 34 00:01:28,280 --> 00:01:32,839 да Хюго, Боби, Снежна топка, и най-новото ми подписване, Шакира. 35 00:01:32,840 --> 00:01:34,839 Страхотно е, че си толкова зает. 36 00:01:34,840 --> 00:01:36,799 Ти си като Дебора Мийдън на разходка на куче. 37 00:01:36,800 --> 00:01:39,919 Да, по принцип мога да покрия всички наши битови сметки сега. 38 00:01:39,920 --> 00:01:41,319 Това означава, че когато Дела се върне, 39 00:01:41,320 --> 00:01:43,679 тя може да има подходяща почивка от кърваво готвене. 40 00:01:43,680 --> 00:01:45,639 Тя заслужава отпуск. 41 00:01:45,640 --> 00:01:49,359 Нейн ред е да плете кошници, или каквото си иска да прави. 42 00:01:49,360 --> 00:01:51,679 Иска ми се да бях в лесбийски брак. 43 00:01:51,680 --> 00:01:53,039 Просто толкова внимателен. 44 00:01:53,040 --> 00:01:56,679 Без обида, JJ. О, нищо не е взето. ха Кога се връща Дела? 45 00:01:56,680 --> 00:01:59,999 петък. не мога да чакам Тя буквално долита за бала. 46 00:02:00,000 --> 00:02:03,359 Момчета, можете ли да повярвате на това нашите бебета ще ходят на балове? 47 00:02:03,360 --> 00:02:06,959 Абе всички са пораснали! О, Фи, Може да се наложи да взема назаем твоята висока видимост 48 00:02:06,960 --> 00:02:10,839 за голямата нощ, защото имам се включи доброволно да управлява трапа. 49 00:02:10,840 --> 00:02:12,359 ха! Балът на пиратски кораб ли е? 50 00:02:12,360 --> 00:02:14,159 Това е речен круиз. 51 00:02:14,160 --> 00:02:16,599 Изненадващо висококачествен за Хейкрофт. Ммм 52 00:02:16,600 --> 00:02:19,999 И знаете ли какво? аз мисля абитуриентски бал на лодка е прекрасна идея. 53 00:02:20,000 --> 00:02:22,199 Да, защото като си помисля нещо като пияни тийнейджъри, 54 00:02:22,200 --> 00:02:24,239 Очевидно мисля, че открита вода. 55 00:02:24,240 --> 00:02:27,159 Добре, няма да има незаконно вещества на часовника ми, 56 00:02:27,160 --> 00:02:28,239 благодаря ти много 57 00:02:28,240 --> 00:02:29,879 Знам всеки трик в книгата. 58 00:02:29,880 --> 00:02:31,879 Някога бях тийнейджър, също, нали знаеш. 59 00:02:31,880 --> 00:02:35,519 Веднъж аз и приятелите ми контрабандирахме хамстер в маса. о боже 60 00:02:35,520 --> 00:02:37,279 Това пак ли е историята с хамстера, Ан? 61 00:02:37,280 --> 00:02:40,479 Е, момчета, какво правите? Тук тече игра. 62 00:02:40,480 --> 00:02:42,159 Момчета, ние сме по средата на мач. 63 00:02:42,160 --> 00:02:44,039 на какво си играеш Дарий! 64 00:02:44,040 --> 00:02:45,759 о! Какво?! Той изпълнява предложението си. 65 00:02:45,760 --> 00:02:48,319 По дяволите е предложение? Кой се сети за тази глупава дума? 66 00:02:48,320 --> 00:02:49,399 Мисля, че е романтично. 67 00:02:49,400 --> 00:02:50,959 Мисля, че е порицание. 68 00:02:50,960 --> 00:02:52,959 О, започваме! 69 00:02:52,960 --> 00:02:55,679 Джорджина Фелисити Морийн... Морийн? 70 00:02:55,680 --> 00:02:57,920 аз знам Това е името на майката на Джони. 71 00:02:59,600 --> 00:03:00,999 ...ще отидеш ли на бала с мен? 72 00:03:01,000 --> 00:03:02,199 да 73 00:03:02,200 --> 00:03:04,519 РАЗВЪРШВАНЕ 74 00:03:04,520 --> 00:03:06,399 СТРАННО РИДАНЕ О, Ан... 75 00:03:06,400 --> 00:03:10,239 съжалявам съжалявам Знам, че това са хормоните на бременността, 76 00:03:10,240 --> 00:03:13,719 но просто мисля за моето малко Дариус и неговия малък смокинг, 77 00:03:13,720 --> 00:03:14,999 като малък Джеймс Бонд. 78 00:03:15,000 --> 00:03:18,319 Малкият Джеймс е с размерите на Челюсти от Джеймс Бонд! 79 00:03:18,320 --> 00:03:20,799 Е, разпространете новината, момчета, защото тазгодишното афтърпарти 80 00:03:20,800 --> 00:03:23,639 ще бъде в Senuous HQ, известна още като нашата къща, 81 00:03:23,640 --> 00:03:25,879 и ще свети. О, извинявай, мамо. 82 00:03:25,880 --> 00:03:27,159 Всъщност е имало промяна на плана. 83 00:03:27,160 --> 00:03:28,919 Всички ще го направим Сега къщата на Беки Солтър. 84 00:03:28,920 --> 00:03:30,839 Къщата й е масивна и родителите й получават 85 00:03:30,840 --> 00:03:32,159 килимите все пак се смениха, така че... 86 00:03:32,160 --> 00:03:33,519 О, страхотно. да 87 00:03:33,520 --> 00:03:36,039 Това всъщност звучи допинг. да да 88 00:03:36,040 --> 00:03:38,319 Е, ще направим прес. 89 00:03:38,320 --> 00:03:41,279 Какви са пресите? Прес. Предварително парти. 90 00:03:41,280 --> 00:03:43,319 Всъщност е много по-готино отколкото афтърпартито. 91 00:03:43,320 --> 00:03:45,519 Само за момичета, известен още като Отряда. ХИКАНЕ 92 00:03:45,520 --> 00:03:46,759 Джорджи може да бъде Тейлър, 93 00:03:46,760 --> 00:03:48,839 Аз ще бъда Селена и Мортен може да е Блейк. 94 00:03:48,840 --> 00:03:52,039 О, хайде поне ме остави да бъда Джиджи. добре! 95 00:03:52,040 --> 00:03:53,159 АМАНДА СЕ ХИКА 96 00:03:53,160 --> 00:03:54,839 Най-добрата майка някога, нали? 97 00:03:54,840 --> 00:03:57,119 Мамо, знаеш какво ще изглежда страхотно с моята рокля? 98 00:03:57,120 --> 00:03:59,279 какво? Вашите сини винтидж обувки. 99 00:03:59,280 --> 00:04:01,959 Не са реколта. Носих ги на двайсет години, 100 00:04:01,960 --> 00:04:05,519 и те струват повече от мандат на подготовка по средата на масата, така че не. 101 00:04:05,520 --> 00:04:08,599 добре, Имам някои предварителни планове. 102 00:04:08,600 --> 00:04:09,999 Е, докато вие правите това, 103 00:04:10,000 --> 00:04:12,679 Дариус може да дойде при нас за дяволите и бръснене преди бала, ако иска. 104 00:04:12,680 --> 00:04:14,319 Прелестно. да добре, страхотно, 105 00:04:14,320 --> 00:04:17,079 трябва ли аз и JJ да дойдем към теб и да им махна? 106 00:04:17,080 --> 00:04:18,639 хубаво. Това би било добре. 107 00:04:18,640 --> 00:04:20,439 да имам предвид... 108 00:04:20,440 --> 00:04:22,519 О-Или можем да го направим при вас, знаеш ли 109 00:04:22,520 --> 00:04:24,159 Аз съм лесен, това ми е добре. да 110 00:04:24,160 --> 00:04:25,839 о, не Мал, трябва да го направим при вас 111 00:04:25,840 --> 00:04:27,319 защото тогава всички можем да участваме за лимузината. 112 00:04:27,320 --> 00:04:28,759 Искам да кажа, те са присъщо наивни, 113 00:04:28,760 --> 00:04:31,559 но тийнейджърите не изглеждат да знам това, така че... 114 00:04:31,560 --> 00:04:34,559 Имахме лимузина на сватбата си. да така... 115 00:04:34,560 --> 00:04:36,160 честито 116 00:04:37,760 --> 00:04:39,840 Ще се видим в петък за пресата! 117 00:04:41,440 --> 00:04:42,639 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 118 00:04:42,640 --> 00:04:43,919 върнах се! здравей 119 00:04:43,920 --> 00:04:46,479 Всякакви новини от агента по имоти, мумия? 120 00:04:46,480 --> 00:04:47,640 Ъ-ъ-ъ. 121 00:04:49,720 --> 00:04:50,919 Защо си още в леглото? 122 00:04:50,920 --> 00:04:52,439 Трябва да започна настройката за партито. 123 00:04:52,440 --> 00:04:54,439 Е, вината не е моя Спах толкова ужасно. 124 00:04:54,440 --> 00:04:57,399 Вашите съседи от долния етаж започна да се движи в 11 сутринта. 125 00:04:57,400 --> 00:05:00,079 Как изобщо можеш да чуеш хвърли над този телевизор? 126 00:05:00,080 --> 00:05:01,399 Моля те, стани, мамо. 127 00:05:01,400 --> 00:05:03,439 Трябва да обърна тази стая в спа до 14:00ч 128 00:05:03,440 --> 00:05:05,559 когато пристигнат момичетата. Е, ако ще си тук, 129 00:05:05,560 --> 00:05:07,999 къде точно трябва да съм да гледам Уимбълдън? 130 00:05:08,000 --> 00:05:10,679 Помагам на екипажа да се подготви, така че не е моя грижа. 131 00:05:10,680 --> 00:05:12,960 Това е определената VI-Pres зона. 132 00:05:14,360 --> 00:05:16,479 АМАНДА ИЗПЪХВА какво е това 133 00:05:16,480 --> 00:05:18,599 Гадно, мамо. какво? 134 00:05:18,600 --> 00:05:20,160 Направих го през прозореца. 135 00:05:25,600 --> 00:05:27,199 Защо ровиш през кошчетата ми? 136 00:05:27,200 --> 00:05:29,719 Хм, МОИТЕ кошчета. Изграждане на масичка за кафе, 137 00:05:29,720 --> 00:05:31,999 Случайно изпуснах винт. 138 00:05:32,000 --> 00:05:34,919 Добре. Абс всъщност никога не е беше в апартамента ми 139 00:05:34,920 --> 00:05:36,879 и искам да представя като вид човек 140 00:05:36,880 --> 00:05:39,199 който им поставя чашата някъде предвидимо. 141 00:05:39,200 --> 00:05:40,880 Да, ха-ха! 142 00:05:42,320 --> 00:05:43,839 Хубав винт. 143 00:05:43,840 --> 00:05:47,039 Хм, мислиш ли, че можеш да попиташ своя мама да намалява телевизора през нощта? 144 00:05:47,040 --> 00:05:49,039 Всичко, което чувам, са GB News от подовите дъски. 145 00:05:49,040 --> 00:05:50,759 Ставам десен чрез осмоза. 146 00:05:50,760 --> 00:05:52,199 Е, ако можех, щях. 147 00:05:52,200 --> 00:05:53,679 Все едно да имаш друг тийнейджър. 148 00:05:53,680 --> 00:05:56,079 Ще бъдеш добра работа тогава живеем заедно, нали? 149 00:05:56,080 --> 00:05:57,839 О, всичко ще е наред след като имаме дата за преместване. 150 00:05:57,840 --> 00:06:00,919 И всеки знае високи тавани наистина абсорбират семейното напрежение. 151 00:06:00,920 --> 00:06:03,840 О, да. Защото това наистина проработи в Бъкингамския дворец. 152 00:06:06,920 --> 00:06:08,239 ПРИГЛУШЕНО ТЕЛЕВИЗОР ПУСКА 153 00:06:08,240 --> 00:06:10,079 добре вярно Лодката тръгва в шест, 154 00:06:10,080 --> 00:06:11,999 лимузината пристига в пет. 155 00:06:12,000 --> 00:06:13,799 15 минути за снимки? 156 00:06:13,800 --> 00:06:15,959 Ще кажа грим трябва всички да са готови в 4.30. 157 00:06:15,960 --> 00:06:18,959 Тя е работила върху Strictly така че тя ще разбере сроковете. 158 00:06:18,960 --> 00:06:21,879 Мамо, тези чипсове са за прес. Само ги помирисвам. 159 00:06:21,880 --> 00:06:23,079 ЗВАНЧЕТА 160 00:06:23,080 --> 00:06:25,039 Това са момчетата! Толкова вълнуващо. 161 00:06:25,040 --> 00:06:27,480 Моля те, не се опитвай да бъдеш хладнокръвен, мамо. Сякаш. 162 00:06:28,480 --> 00:06:30,239 Ммм! 163 00:06:30,240 --> 00:06:32,000 Хей-о! 164 00:06:33,320 --> 00:06:36,279 Силна игра за нокти. Вижте това! Трябва да ги чуете да пишат. 165 00:06:36,280 --> 00:06:38,719 Това е като набор от 50-те години на миналия век. здравей 166 00:06:38,720 --> 00:06:41,719 Дела, прегръдка, прегръдка, прегръдка. Добре дошли отново! 167 00:06:41,720 --> 00:06:43,599 О, как беше в открито море? 168 00:06:43,600 --> 00:06:45,959 Гледали ли сте Below Deck? не 169 00:06:45,960 --> 00:06:48,439 Е, това е сравнението прецакано тогава. 170 00:06:48,440 --> 00:06:50,479 Всичко е наред, ако се мотаем наоколо да правя снимки, нали? здрасти 171 00:06:50,480 --> 00:06:51,879 О, това е малко отпадане 172 00:06:51,880 --> 00:06:54,159 защото ще бъда обесен с момичетата. хей 173 00:06:54,160 --> 00:06:56,959 здрасти здрасти Ъъъ... здравей. 174 00:06:56,960 --> 00:06:58,760 ПРИДУШЕН БЪРБОР ВЪТРЕ добре 175 00:07:01,840 --> 00:07:05,039 ТЕЛЕВИЗОРЪТ ГРЪМНА НАВЕСЕНИЕ Мамо, много е шумно. 176 00:07:05,040 --> 00:07:06,919 мамо! Да го изключим ли сега? 177 00:07:06,920 --> 00:07:08,439 Имаме гости. Мм-хм. 178 00:07:08,440 --> 00:07:09,799 ЗВАНЧЕТА Илейн е тук със Саша. 179 00:07:09,800 --> 00:07:12,279 Може ли някой да го получи? Фен ли си на тениса, Дела? 180 00:07:12,280 --> 00:07:13,679 Никога не съм го гледал, никога не съм го играл, 181 00:07:13,680 --> 00:07:15,759 но е произвело малко страхотни лесбийки, 182 00:07:15,760 --> 00:07:17,399 така че, да. да Аз съм фен. 183 00:07:17,400 --> 00:07:19,359 Аманда, скъпа, имаш ли вино? 184 00:07:19,360 --> 00:07:20,719 ъъъ... 185 00:07:20,720 --> 00:07:24,039 добре Да, тъкмо ще взема малко напитки за момичетата, Фи, 186 00:07:24,040 --> 00:07:26,879 но мисля, че има някои вино в хладилника. 187 00:07:26,880 --> 00:07:28,599 А, правилно. 188 00:07:28,600 --> 00:07:29,719 Това е на мама, изпий това. 189 00:07:29,720 --> 00:07:31,439 Ооо! чух това 190 00:07:31,440 --> 00:07:34,079 Толкова е забавно да се върна Дела. ах 191 00:07:34,080 --> 00:07:36,319 И аз съм развълнуван да поема управлението като хранител. 192 00:07:36,320 --> 00:07:38,999 Така че нямам търпение да й кажа моя план за почивка. 193 00:07:39,000 --> 00:07:41,479 ЗВАНЧЕТА ах 194 00:07:41,480 --> 00:07:44,359 Фи, мисля, че може да съм необходим сега. добре 195 00:07:44,360 --> 00:07:47,199 Джорджи, дизайнерът на грима. 196 00:07:47,200 --> 00:07:49,999 Здравейте. Аз съм Клеър. здравей Съжалявам, че закъснях малко. 197 00:07:50,000 --> 00:07:51,639 Трафикът беше кошмар надолу от Бирмингам. 198 00:07:51,640 --> 00:07:53,959 О, за турнето Strictly? Не, родителите ми живеят там, 199 00:07:53,960 --> 00:07:56,959 и аз се сривам с тях, защото къщата ми изгоря при пожар. 200 00:07:56,960 --> 00:08:00,279 Бележка за себе си - не палете свещи и заспивам във ваната, ха-ха! 201 00:08:00,280 --> 00:08:02,399 Добре, къде ме искаш? Искаш ли да го направим в стаята ми? 202 00:08:02,400 --> 00:08:04,279 О, скъпа, Настроил съм всичко тук. 203 00:08:04,280 --> 00:08:05,719 Всъщност горе звучи добре, 204 00:08:05,720 --> 00:08:07,399 защото мога да направя с малко пространство за целия ми комплект. 205 00:08:07,400 --> 00:08:09,959 О, добре. Аз съм един от разпространителите на живота. 206 00:08:09,960 --> 00:08:11,879 Супер разпръсквач съм, може да се каже. ТЯ СЕ ХИКА 207 00:08:11,880 --> 00:08:13,799 Така че, ако можеш да го хванеш, ще го взема. 208 00:08:13,800 --> 00:08:16,199 Току що се отърсих конюнктивит. 209 00:08:16,200 --> 00:08:19,199 страхотно Само тук горе? Хм, добре... Да започнем да се разбиваме. 210 00:08:19,200 --> 00:08:21,239 Ще имаш ли нужда от това, Клер? О, добре ли е? 211 00:08:21,240 --> 00:08:23,559 съжалявам Да, това е добре. Тежи един тон. да 212 00:08:23,560 --> 00:08:26,319 Миналата година пуснах диск. добре ли е разбрах го 213 00:08:26,320 --> 00:08:28,479 можеш ли да се справиш да да 214 00:08:28,480 --> 00:08:29,919 Толкова вълнуващо! 215 00:08:29,920 --> 00:08:32,319 здравейте... ПРИДУШЕН БЪРБОР 216 00:08:32,320 --> 00:08:34,039 добре 217 00:08:34,040 --> 00:08:37,239 Ооо! Обичам атмосферата. 218 00:08:37,240 --> 00:08:39,279 Просто ще извадя това... О, да. Брилянтен. ..тук, 219 00:08:39,280 --> 00:08:41,239 и си помислих, че може би мога да дам назаем ръка с косата. 220 00:08:41,240 --> 00:08:43,479 Така че ще ми трябва щепсел за моите преси. 221 00:08:43,480 --> 00:08:45,959 О, би било хубаво. Мамо, можеше ще вземем питиета, моля? 222 00:08:45,960 --> 00:08:47,999 о! Ъъ... О, чакай. да не Всъщност съм доста жаден. 223 00:08:48,000 --> 00:08:49,479 Можем ли? 224 00:08:49,480 --> 00:08:50,959 Мога ли и аз да пия? 225 00:08:50,960 --> 00:08:53,279 О, да. Да разбира се разбира се 226 00:08:53,280 --> 00:08:54,999 Mocktails идват веднага. да 227 00:08:55,000 --> 00:08:57,079 благодаря Не правете нищо забавно без мен. 228 00:08:57,080 --> 00:08:58,279 Точно тук, аз ще... 229 00:08:58,280 --> 00:08:59,879 КОМЕНТАР ПО ТВ 230 00:08:59,880 --> 00:09:01,319 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 231 00:09:01,320 --> 00:09:02,640 О, кой ме вика? 232 00:09:04,280 --> 00:09:05,559 Здравейте, говори Аманда. 233 00:09:05,560 --> 00:09:09,079 О, здравейте. Тони е тук от PoshnClassyLimosandCoaches.com. 234 00:09:09,080 --> 00:09:11,879 здрасти Слушай, малко лоши новини, Страхувам се, скъпа моя. 235 00:09:11,880 --> 00:09:14,679 Нашият шофьор току-що дойде с мигрена. 236 00:09:14,680 --> 00:09:15,799 Тези коктейли са изключени. 237 00:09:15,800 --> 00:09:17,279 Те не са. Просто са безалкохолни. 238 00:09:17,280 --> 00:09:18,719 Съжалявам, какво има това има ли нещо общо с мен? 239 00:09:18,720 --> 00:09:20,559 Е, опасявам се, че тръгваме да трябва да отмените. 240 00:09:20,560 --> 00:09:22,799 Какво?! Не, не можете да отмените. 241 00:09:22,800 --> 00:09:24,879 Трябва ми тази лимузина. Това е балът на дъщеря ми. 242 00:09:24,880 --> 00:09:27,119 съжалявам но просто нямаме шофьор 243 00:09:27,120 --> 00:09:28,879 който може да управлява превозно средство с тази дължина. 244 00:09:28,880 --> 00:09:30,999 сега, слушай, Обикновено не правя това, защото съм 245 00:09:31,000 --> 00:09:32,559 много скромен супер инфлуенсър, 246 00:09:32,560 --> 00:09:35,999 но моят Insta, Senuous, е последван от много влиятелни хора 247 00:09:36,000 --> 00:09:39,239 който определено би могъл да си позволи да наемат лимузини, макар и иронично. 248 00:09:39,240 --> 00:09:43,679 И всичко, което трябва да направя, е да публикувам това ти отмени в последния момент, 249 00:09:43,680 --> 00:09:48,079 и, добре, това ще се види от много мощни очни ябълки. 250 00:09:48,080 --> 00:09:49,959 И ще съжаляваш деня. 251 00:09:49,960 --> 00:09:51,279 Аманда? да 252 00:09:51,280 --> 00:09:52,639 Аз ще го оправя. 253 00:09:52,640 --> 00:09:55,520 О, добре. благодаря 254 00:09:57,800 --> 00:09:59,199 Добре. 255 00:09:59,200 --> 00:10:01,679 Мамо, моля те, намали звука. 256 00:10:01,680 --> 00:10:03,679 И имаш ли телефона си при себе си в случай че агентът по недвижими имоти се обади? 257 00:10:03,680 --> 00:10:06,039 О, гад, гад, гад. Не съм дете, да знаеш. 258 00:10:06,040 --> 00:10:07,959 Добре, спри да се държиш като такъв. 259 00:10:07,960 --> 00:10:09,479 Добре, време е за пиене! Ооо! 260 00:10:09,480 --> 00:10:10,839 Не, не за теб. 261 00:10:10,840 --> 00:10:13,599 момичета Това е mocktail o'clocktail! 262 00:10:13,600 --> 00:10:14,719 О, Боже! 263 00:10:14,720 --> 00:10:16,799 Познайте кой не е сложил капакът на блясъка! 264 00:10:16,800 --> 00:10:18,799 не се притеснявай Имам още в колата. 265 00:10:18,800 --> 00:10:19,960 Ха-ха, ха! 266 00:10:23,520 --> 00:10:25,600 Момичета, само аз! 267 00:10:27,240 --> 00:10:29,959 Кой иска Smooch On The Beach? 268 00:10:29,960 --> 00:10:31,919 Мисля, че ще трябва да вземеш изключете го и започнете отново, Джордж. 269 00:10:31,920 --> 00:10:33,679 Ужасно е. 270 00:10:33,680 --> 00:10:35,719 какво не е наред 271 00:10:35,720 --> 00:10:36,839 о 272 00:10:36,840 --> 00:10:38,559 Дизайнерът на грима е толкова лош, мамо. 273 00:10:38,560 --> 00:10:40,359 Тя ме накара да изглеждам наистина състарен. 274 00:10:40,360 --> 00:10:42,399 Тя дори не знаеше какво беше контурирането. 275 00:10:42,400 --> 00:10:43,479 Трябваше да й покажем видео в YouTube. 276 00:10:43,480 --> 00:10:45,879 Какво? Тя е работила върху Strictly. 277 00:10:45,880 --> 00:10:47,159 да Тя направи Бил Бейли. 278 00:10:47,160 --> 00:10:49,559 по дяволите Моля, можете ли да я попитате да си тръгна, мамо? 279 00:10:49,560 --> 00:10:51,639 Тя ще ни накара да изглеждаме рецепционисти на средна възраст. 280 00:10:51,640 --> 00:10:54,279 аз не мога Платих за нея, и тя е карана през целия път 281 00:10:54,280 --> 00:10:56,880 от Бирмингам. И тя е толкова хубава. Моля те, мамо. 282 00:10:59,200 --> 00:11:02,199 Да, това... Тя го прави... Изглеждаш отвратително, любов моя. 283 00:11:02,200 --> 00:11:03,479 съжалявам 284 00:11:03,480 --> 00:11:04,999 Аз ще го оправя. 285 00:11:05,000 --> 00:11:08,879 добре Почистих банята, Направих кухнята. 286 00:11:08,880 --> 00:11:12,519 Хм, мирише ли тук? да Мирише на фебрез и белина. 287 00:11:12,520 --> 00:11:13,839 О, правилно. страхотно 288 00:11:13,840 --> 00:11:16,639 Тук има много повече място. 289 00:11:16,640 --> 00:11:18,359 Махали ли сте стена? 290 00:11:18,360 --> 00:11:20,719 Ъ, не. Просто сложих всички винили в бараката 291 00:11:20,720 --> 00:11:22,599 за да създадем малко пространство, разбирате ли? 292 00:11:22,600 --> 00:11:25,239 което ми напомня, не пускайте Абс в лятната къща. 293 00:11:25,240 --> 00:11:27,959 Това е съвет, и всеки, който има бира 294 00:11:27,960 --> 00:11:30,559 може да използва една от подложките, моля. 295 00:11:30,560 --> 00:11:31,959 Откога използваш подложки за чаши? 296 00:11:31,960 --> 00:11:34,599 От днес. Това е нова маса. Не искам да оставя белези по него. 297 00:11:34,600 --> 00:11:36,199 ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА 298 00:11:36,200 --> 00:11:37,360 О, мамка му, те са тук. 299 00:11:41,040 --> 00:11:43,199 хей Влезте. Добре дошли. 300 00:11:43,200 --> 00:11:45,199 Само ние. Всички свестни? Джей Джей се подсмихва 301 00:11:45,200 --> 00:11:47,199 Хей, JJ. Добре ли си, мамо? 302 00:11:47,200 --> 00:11:50,319 Здравей, скъпа. Уау! 303 00:11:50,320 --> 00:11:53,479 да Така че това е къде се случва магията, а? 304 00:11:53,480 --> 00:11:55,639 О, да. разбира се Никога не си бил тук. 305 00:11:55,640 --> 00:11:57,959 Не, не, не съм влизал вътре. не 306 00:11:57,960 --> 00:11:59,599 ах Дойдох на старото ти място над бръснарите 307 00:11:59,600 --> 00:12:01,919 това определено беше фронт за пране на пари. 308 00:12:01,920 --> 00:12:04,439 Мога ли да използвам вашето блато? Да, да, да. 309 00:12:04,440 --> 00:12:06,760 Направо през. страхотно да 310 00:12:07,960 --> 00:12:09,639 Хей, JJ, искаш ли бира? 311 00:12:09,640 --> 00:12:11,039 О, разбира се. Подложка за чаши. 312 00:12:11,040 --> 00:12:13,559 О, ха. Човек не трябва да боли. ха! 313 00:12:13,560 --> 00:12:15,439 Джей Джей, човече! Улов. 314 00:12:15,440 --> 00:12:17,800 да благодаря Току що почистих пода. 315 00:12:23,560 --> 00:12:24,679 Хм. 316 00:12:24,680 --> 00:12:26,079 ПРИДУШЕН БЪРБОР 317 00:12:26,080 --> 00:12:28,079 А, просто човекът търсих. 318 00:12:28,080 --> 00:12:31,319 Имам само глоба за паркиране! о, не О, класически аз. 319 00:12:31,320 --> 00:12:32,599 всичко наред ли е 320 00:12:32,600 --> 00:12:34,079 ТЕЛЕВИЗОР ГРУМИ НА ФОН да страхотно 321 00:12:34,080 --> 00:12:35,639 Наистина, наистина добре. О, добре. 322 00:12:35,640 --> 00:12:37,039 Ъъъ... Съжалявам, почакай. 323 00:12:37,040 --> 00:12:39,199 Мамо, много е шумно. Намалете го. 324 00:12:39,200 --> 00:12:40,479 о боже 325 00:12:40,480 --> 00:12:42,599 Ъъъ, да ти кажа какво, толкова се смеем там горе. 326 00:12:42,600 --> 00:12:44,439 Тези млади дами, те са истински шут. 327 00:12:44,440 --> 00:12:46,719 Напомня ми времето, когато работех с Карол Смили. Ау! 328 00:12:46,720 --> 00:12:48,919 А твоята Джорджи, толкова е учтива! 329 00:12:48,920 --> 00:12:50,519 Тя е истинска заслуга за теб, Аманда. 330 00:12:50,520 --> 00:12:51,919 О, благодаря. 331 00:12:51,920 --> 00:12:55,039 Знам, че говорихме за теб правиш пълните три часа. 332 00:12:55,040 --> 00:12:57,039 О, слушай, радвам се да направя повече. 333 00:12:57,040 --> 00:12:59,719 Ъ... Толкова съм доволен да бъда тук. 334 00:12:59,720 --> 00:13:02,120 Това е първият ми концерт обратно откакто завърших химиотерапията, така че... 335 00:13:03,240 --> 00:13:05,679 О, наистина ли? да о боже 336 00:13:05,680 --> 00:13:08,839 Ъъъ... Е, мислех си, че... 337 00:13:08,840 --> 00:13:12,559 Ммм ..хм, може би момичетата могат просто да направят своя собствена танг. 338 00:13:12,560 --> 00:13:13,719 Не са ли щастливи? 339 00:13:13,720 --> 00:13:15,799 Не, в никакъв случай. Те го обичат! 340 00:13:15,800 --> 00:13:17,279 Те го обичат. Да, да, те го обичат. 341 00:13:17,280 --> 00:13:22,959 Не, не, просто си помислих, ъъъ, ъъъ, че беше... 342 00:13:22,960 --> 00:13:25,239 Това е малко нечестно от тяхна страна привличайки ви всички към себе си. 343 00:13:25,240 --> 00:13:28,959 И знам, че другите родители също бих искал да го направя. 344 00:13:28,960 --> 00:13:33,400 Така че всички можем да изглеждаме добре и за снимките. 345 00:13:34,920 --> 00:13:36,599 о! АМАНДА СЕ ХИКА 346 00:13:36,600 --> 00:13:38,199 Разбира се! 347 00:13:38,200 --> 00:13:40,279 Това е толкова сладко. о, не 348 00:13:40,280 --> 00:13:42,759 Да, слушай, ще взема малко повече четки. ОК, да. 349 00:13:42,760 --> 00:13:44,519 И тогава ще дам това много веднъж. добре 350 00:13:44,520 --> 00:13:47,800 Хей, да започна ли с теб, ммм? Дразни тази линия на челюстта? а? 351 00:13:50,760 --> 00:13:52,879 Аманда е толкова мила, че ти позволява давай първи. 352 00:13:52,880 --> 00:13:55,399 Чувствам се като принцеса. И ДВАМАТА СЕ ХИКАТ 353 00:13:55,400 --> 00:13:57,319 Никога преди не съм се преобразявала. 354 00:13:57,320 --> 00:13:58,999 Не започвай. Ще ме разкараш. 355 00:13:59,000 --> 00:14:00,440 много съжалявам 356 00:14:02,360 --> 00:14:03,919 Добри новини. 357 00:14:03,920 --> 00:14:06,279 Успях да се отърва от дъртата стара Клеър. 358 00:14:06,280 --> 00:14:07,879 Ето ме, за да ви помогна. 359 00:14:07,880 --> 00:14:11,359 Наистина мило от твоя страна, но, хм, GanGan ни помага. 360 00:14:11,360 --> 00:14:13,279 о какво? 361 00:14:13,280 --> 00:14:15,479 Бях модел, така че съм почти професионалист. 362 00:14:15,480 --> 00:14:18,079 Е, за ваша информация, Всъщност можех да бъда модел. 363 00:14:18,080 --> 00:14:20,919 Не, не можеше да си модел. Имаш раменете на баща си. 364 00:14:20,920 --> 00:14:23,439 Всичко е наред, мамо. Ще слезем след минута. 365 00:14:23,440 --> 00:14:24,640 обичам те 366 00:14:26,000 --> 00:14:27,279 Добре, кой е за допълване? 367 00:14:27,280 --> 00:14:29,359 ВСИЧКИ СУЕТКИ 368 00:14:29,360 --> 00:14:31,319 Разбит! мамо! 369 00:14:31,320 --> 00:14:32,919 Какво мислите ти правиш?! 370 00:14:32,920 --> 00:14:34,959 Това е само малка питие. отпуснете се 371 00:14:34,960 --> 00:14:37,639 Казах без алкохол. Моят покрив, моите правила. 372 00:14:37,640 --> 00:14:39,959 За момента. Аманда, лимузината е тук! 373 00:14:39,960 --> 00:14:41,719 Слава Богу. 374 00:14:41,720 --> 00:14:44,200 Може да си модел, но ти не си модел за подражание. 375 00:14:45,440 --> 00:14:47,079 веднага се връщам О, уау. 376 00:14:47,080 --> 00:14:48,999 Аз съм обичащ Барбара Картландс, скъпа. 377 00:14:49,000 --> 00:14:50,959 Аз ще пробвам следващия. Не мигайте с клепачите си. 378 00:14:50,960 --> 00:14:52,839 Ще се слепите! СМЕЯТ СЕ 379 00:14:52,840 --> 00:14:54,599 КЛАКСОН КЛАКС Тони. здрасти Аманда! 380 00:14:54,600 --> 00:14:57,919 Да, здравейте. О, мога ли просто да кажа... да да 381 00:14:57,920 --> 00:14:59,440 ...голям фен на бельото ти. 382 00:15:01,080 --> 00:15:03,399 Добре, хм, не сме съвсем готови, 383 00:15:03,400 --> 00:15:04,959 така че ако можете просто да направите една обиколка на блока 384 00:15:04,960 --> 00:15:06,159 и ще ти се обадя когато съм готов. 385 00:15:06,160 --> 00:15:07,359 Знаете ли колко време ти ще бъдеш ли 386 00:15:07,360 --> 00:15:09,159 Защото трябва да се върна към разпределителното табло, така че... Не... 387 00:15:09,160 --> 00:15:11,199 Не дълго. Не дълго. Но просто завийте наляво 388 00:15:11,200 --> 00:15:12,839 и можете да направите цикъл около блока. 389 00:15:12,840 --> 00:15:14,279 Е, това изглежда малко стегнато. 390 00:15:14,280 --> 00:15:16,239 Обикновено не карам лимузина. 391 00:15:16,240 --> 00:15:19,039 Това е... Всичко е наред. Просто продължавайте да кръжите. 392 00:15:19,040 --> 00:15:21,079 Е, трябва да тръгваме скоро, все пак! 393 00:15:21,080 --> 00:15:22,559 Ти си професионалистът, Клер. 394 00:15:22,560 --> 00:15:24,919 Накарай ме да изглеждам прекрасно. О, колко забавно! 395 00:15:24,920 --> 00:15:26,999 Ти си любимият ми клиент! 396 00:15:27,000 --> 00:15:29,159 Добре, мисля си нещо наистина фънки. 397 00:15:29,160 --> 00:15:31,239 Толкова е хубаво да те има отново. 398 00:15:31,240 --> 00:15:33,759 Имам доста интересен план Бих искал да мина покрай теб, 399 00:15:33,760 --> 00:15:35,599 ако това е наред? Съжалявам, баб. Можеш ли просто да останеш неподвижен? 400 00:15:35,600 --> 00:15:38,039 Ще започна с устните ти. О, да. съжалявам ха 401 00:15:38,040 --> 00:15:40,079 Аз ще отида първи. Имам нещо да кажа и на теб. 402 00:15:40,080 --> 00:15:41,239 ДЕЛА ВДИШВА, ИЗДИШВА 403 00:15:41,240 --> 00:15:46,119 Така че инвеститорите зад круиза бяхме наистина впечатлени... Мм-хм. 404 00:15:46,120 --> 00:15:47,679 ...с това, което направих. ъъъъ 405 00:15:47,680 --> 00:15:50,279 И, хм, и накратко, 406 00:15:50,280 --> 00:15:53,559 предложиха ми моят собствен ресторант. 407 00:15:53,560 --> 00:15:55,759 о! Ооо! наистина?! 408 00:15:55,760 --> 00:15:57,759 Къде е това тогава? В Лондон? 409 00:15:57,760 --> 00:15:58,999 Не, ъ... 410 00:15:59,000 --> 00:16:00,759 В Маями! о Уау! 411 00:16:00,760 --> 00:16:02,159 Фи, Фи, можеш ли да стоиш мирно? 412 00:16:02,160 --> 00:16:03,439 О, да. съжалявам 413 00:16:03,440 --> 00:16:05,519 Искам да кажа, времето е страхотно целогодишно, 414 00:16:05,520 --> 00:16:09,119 и лесно можем да получим паспорт за домашен любимец за Боби. 415 00:16:09,120 --> 00:16:12,239 уау о Това е толкова изискано. 416 00:16:12,240 --> 00:16:13,599 Бих искал да отида в Маями. 417 00:16:13,600 --> 00:16:15,639 никога не съм бил но съм гледал CSI Miami... 418 00:16:15,640 --> 00:16:17,159 Ааа! О, Господи, добре ли си? О, о, о! 419 00:16:17,160 --> 00:16:19,999 Вдигнах горещия край на преси за коса, о, отново! 420 00:16:20,000 --> 00:16:21,280 О, кога ще се науча? 421 00:16:22,840 --> 00:16:25,119 О, не мога да повярвам колко красив изглеждаш. 422 00:16:25,120 --> 00:16:27,719 Ще изпратя тези на всички Патс. ха-ха. 423 00:16:27,720 --> 00:16:29,399 Сега застани зад мен и задръж подутината. 424 00:16:29,400 --> 00:16:31,559 О, боже... Какво? Не, това е странно. ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 425 00:16:31,560 --> 00:16:33,039 Хм, да седна на коляното ми? 426 00:16:33,040 --> 00:16:34,679 не! О, знам. 427 00:16:34,680 --> 00:16:36,639 Защо не си натиснем бузите заедно? мама! 428 00:16:36,640 --> 00:16:38,119 Това вече става зловещо. 429 00:16:38,120 --> 00:16:39,199 КЕПЕНДЪТ ЩРАКА 430 00:16:39,200 --> 00:16:41,479 Исусе, време ли е вече?! Трябва да отида до лодката. 431 00:16:41,480 --> 00:16:44,199 Тръгва в шест. Не закъснявай. Слава Богу. 432 00:16:44,200 --> 00:16:45,439 Чао, Ан. 433 00:16:45,440 --> 00:16:47,319 ПРИДУШЕН ПАРТИ ШАЛЪК 434 00:16:47,320 --> 00:16:52,079 Слушай, съжалявам, ако бях малко на купонджия тогава, 435 00:16:52,080 --> 00:16:53,799 но за да компенсирам това, 436 00:16:53,800 --> 00:16:56,439 Чудех се дали искаш да взема обувките си назаем. 437 00:16:56,440 --> 00:16:59,479 О, боже мой, много ти благодаря. 438 00:16:59,480 --> 00:17:02,359 Аз съм много дребен размер девет, така че съм сигурен, че можете да ги накарате да работят. 439 00:17:02,360 --> 00:17:04,559 обичам ги Ау! 440 00:17:04,560 --> 00:17:07,159 Защо не носите плъзгачите на борда, за да спасите арките си? да 441 00:17:07,160 --> 00:17:09,199 аз те обичам аз те обичам благодаря 442 00:17:09,200 --> 00:17:11,479 О, и ако ти е готино и отрядът, 443 00:17:11,480 --> 00:17:13,800 може би мога да вляза просто за довършителните работи. 444 00:17:15,120 --> 00:17:16,440 хайде добре 445 00:17:17,640 --> 00:17:19,199 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 446 00:17:19,200 --> 00:17:20,799 О, какво сега? 447 00:17:20,800 --> 00:17:22,559 уф 448 00:17:22,560 --> 00:17:23,680 да 449 00:17:26,160 --> 00:17:27,719 какво? 450 00:17:27,720 --> 00:17:29,359 Ето го. ха 451 00:17:29,360 --> 00:17:30,799 О, момчета! 452 00:17:30,800 --> 00:17:32,439 Това е много афтършейв, а? 453 00:17:32,440 --> 00:17:33,639 Добре, къде е майка ти? 454 00:17:33,640 --> 00:17:35,719 Е, тя е в Лутън. 455 00:17:35,720 --> 00:17:37,279 Съжалявам, имате предвид Абс, нали? 456 00:17:37,280 --> 00:17:39,199 Мисля, че е в градината. 457 00:17:39,200 --> 00:17:40,519 Дръж това. мамка му! 458 00:17:40,520 --> 00:17:42,800 Не ти казах да я пусна до бараката! 459 00:17:49,000 --> 00:17:51,039 хм 460 00:17:51,040 --> 00:17:52,399 Известен навес. 461 00:17:52,400 --> 00:17:55,359 Да, технически това е... Това е лятна къща. 462 00:17:55,360 --> 00:17:57,880 Да, нормално, съхраняваме винила в... 463 00:17:58,960 --> 00:18:00,239 Не тук. Ммм 464 00:18:00,240 --> 00:18:03,840 Така че се чувства по-голям и, ъъъ... 465 00:18:06,720 --> 00:18:10,199 Добре. Виж, Абс, виждам те ровя наоколо с осъдителния си вид. 466 00:18:10,200 --> 00:18:12,639 Апартаментът ми не е голям и лайна на телефонната рецепция 467 00:18:12,640 --> 00:18:15,839 и половината от спалнята на Нед е в задната градина. 468 00:18:15,840 --> 00:18:17,999 Но това е хубав апартамент, 469 00:18:18,000 --> 00:18:20,599 и съседите са прекрасни, и ни харесва тук. 470 00:18:20,600 --> 00:18:21,960 Така че спри да се държиш като... 471 00:18:22,960 --> 00:18:24,199 ТЯ СЕ ХИКА 472 00:18:24,200 --> 00:18:26,439 какво? Ти си такъв синигер. 473 00:18:26,440 --> 00:18:28,119 Това, което си мислех беше, 474 00:18:28,120 --> 00:18:31,039 „Майната му. Мал оправи живота си." 475 00:18:31,040 --> 00:18:33,119 Имате тоалетна ролка върху нещото. 476 00:18:33,120 --> 00:18:34,279 Имате два вида захар. 477 00:18:34,280 --> 00:18:36,359 Построил си шибана бърлога. 478 00:18:36,360 --> 00:18:38,119 Технически това е лятна къща. 479 00:18:38,120 --> 00:18:40,159 да добре това е забележително за мъж 480 00:18:40,160 --> 00:18:42,519 който е използвал чорап като портфейл. ТОЙ СЕ ПРИСМИВА 481 00:18:42,520 --> 00:18:45,320 Не, ти си като напълно функциониращ човешко същество, приятелю. 482 00:18:47,880 --> 00:18:50,079 И ти си наистина, наистина, наистина страхотен татко. 483 00:18:50,080 --> 00:18:52,519 и, да, Просто никога не съм мислил, че ще го кажа, 484 00:18:52,520 --> 00:18:55,520 но ти успя да бъдеш възрастен. 485 00:18:56,800 --> 00:18:58,480 благодаря да 486 00:19:00,520 --> 00:19:03,240 Надявам се да е ОК за мен да кажа това, но, хм... 487 00:19:04,920 --> 00:19:07,159 ...ние вече не сме женени определено е... 488 00:19:07,160 --> 00:19:08,680 Напълно съм съгласен. 489 00:19:10,240 --> 00:19:11,920 СМЕЯТ СЕ 490 00:19:13,840 --> 00:19:15,439 JJ GRUNTS, ABS СЕ СМЕЕ 491 00:19:15,440 --> 00:19:17,080 Обичам ви момчета. 492 00:19:18,200 --> 00:19:19,599 Ядосан ли си, JJ? 493 00:19:19,600 --> 00:19:21,920 да да! 494 00:19:23,200 --> 00:19:25,319 Хм, защо сме всички се прегръщат в бараката ми? 495 00:19:25,320 --> 00:19:27,639 Боже мой О, боже... 496 00:19:27,640 --> 00:19:31,199 Вижте! Вижте това красив млад мъж. 497 00:19:31,200 --> 00:19:33,759 Влез тук, човече. Изглеждаш страхотно! 498 00:19:33,760 --> 00:19:36,079 Дама убиец! да! не мога да мръдна. 499 00:19:36,080 --> 00:19:39,519 Ой, вие много. Лимузината е тук. отиваме ли или какво? 500 00:19:39,520 --> 00:19:41,240 добре ли си Мм-хм. 501 00:19:42,520 --> 00:19:44,240 Уау, нали? Боже мой 502 00:19:49,240 --> 00:19:50,519 Отворено яке, моля. 503 00:19:50,520 --> 00:19:51,959 Има ли нещо там? 504 00:19:51,960 --> 00:19:53,799 нищо Нищо, добре. 505 00:19:53,800 --> 00:19:55,719 Хайде. здравей 506 00:19:55,720 --> 00:19:57,959 СКЕНЕРЪТ БРЪЩА 507 00:19:57,960 --> 00:20:00,639 здрасти Можете ли да отворите чантата си, моля? 508 00:20:00,640 --> 00:20:01,999 Обърни се. 509 00:20:02,000 --> 00:20:03,239 Съжалявам, какво е това? 510 00:20:03,240 --> 00:20:05,159 вода. 511 00:20:05,160 --> 00:20:06,839 Добре, оставаш хидратиран. това е страхотно 512 00:20:06,840 --> 00:20:08,159 Хайде. 513 00:20:08,160 --> 00:20:10,079 Отворете чантата си. 514 00:20:10,080 --> 00:20:11,959 Тони, моля те! Не е толкова просто така, Аманда! 515 00:20:11,960 --> 00:20:13,519 Беше... Това е като толкова много пространство. 516 00:20:13,520 --> 00:20:14,759 Току-що го изстъргах там. 517 00:20:14,760 --> 00:20:16,719 просто... Наистина е жалко. 518 00:20:16,720 --> 00:20:18,399 ПРИПОКРИВАНЕ НА РЕЧ Не мога да повярвам, че го заби. 519 00:20:18,400 --> 00:20:20,279 Обикновено просто се справям с телефоните. 520 00:20:20,280 --> 00:20:21,639 Как...? какво става 521 00:20:21,640 --> 00:20:23,279 Лимузината на Тони е заседнала 522 00:20:23,280 --> 00:20:24,999 и те са буквално ще пропусна лодката. 523 00:20:25,000 --> 00:20:26,399 Момичетата слизат, Манди! 524 00:20:26,400 --> 00:20:29,239 Боже мой! Преместете колата! 525 00:20:29,240 --> 00:20:31,679 как? Не мога да променя физиката. 526 00:20:31,680 --> 00:20:33,559 Това е като, Боже... КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ 527 00:20:33,560 --> 00:20:35,279 Просто... Страхотно. да Това е всичко, което ми трябва. 528 00:20:35,280 --> 00:20:37,359 Ето това ми трябва! Преместете лимузината си, блокираш улицата. 529 00:20:37,360 --> 00:20:39,199 КЛАКСОНЪТ НА АВТОМОБИЛА ЗАДУШВА БЪРВОРЕНЕТО 530 00:20:39,200 --> 00:20:42,919 Боже мой Боже мой О, скъпа! 531 00:20:42,920 --> 00:20:44,719 Скъпа, изглеждаш страхотно. 532 00:20:44,720 --> 00:20:46,239 Не изглежда ли зашеметяващо? 533 00:20:46,240 --> 00:20:47,760 Изглеждаш толкова красива, скъпа. Ау! 534 00:20:49,200 --> 00:20:51,079 Какво става с лимузината? 535 00:20:51,080 --> 00:20:53,079 о боже Няма да закъснеем, нали? 536 00:20:53,080 --> 00:20:55,159 Ако аз... Тони, трябва да стигнем до бала вярно Дръж виното ми. 537 00:20:55,160 --> 00:20:56,879 Нямаме време за това, моля! какво правиш 538 00:20:56,880 --> 00:20:58,319 Сортиране на лайна. 539 00:20:58,320 --> 00:21:00,639 Карам транзит на 15 години с изтъркан съединител. 540 00:21:00,640 --> 00:21:02,239 КАРАВИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ Това трябва да е пикня. 541 00:21:02,240 --> 00:21:04,599 Заседна, Аманда! Ой, приятелю. Дай ми ключовете. 542 00:21:04,600 --> 00:21:06,559 добре побързайте! закъсняваме побързайте! 543 00:21:06,560 --> 00:21:09,119 Хей, ти в черната кола! Архивирайте. 544 00:21:09,120 --> 00:21:11,639 Добре, Тони. Встрани от пътя! Аз... Махни се! 545 00:21:11,640 --> 00:21:14,359 ТОНИ ПЛЪКНЕ Вашата госпожица вече е шефка. 546 00:21:14,360 --> 00:21:17,759 какво? Тя може да паркира на заден ход като демон. 547 00:21:17,760 --> 00:21:19,239 За същата Фиона ли говорим? 548 00:21:19,240 --> 00:21:20,480 О, да. 549 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 Имайте предвид кнехта! Имайте предвид кнехта! 550 00:21:35,240 --> 00:21:40,879 РАЗВЪРШВАНЕ 551 00:21:40,880 --> 00:21:42,239 Ето, приятелю. 552 00:21:42,240 --> 00:21:44,200 НАВЕСЕЛЕНИЕТО ПРОДЪЛЖАВА хубаво! 553 00:21:45,840 --> 00:21:49,279 по дяволите Коя е тази нова жена? КЛАКСОН КЛАКС 554 00:21:49,280 --> 00:21:51,319 Върви, закъсняваш! закъсняваш! закъсняваш! Давай, давай, давай! 555 00:21:51,320 --> 00:21:52,879 Добре, обичам те. Снимки...! 556 00:21:52,880 --> 00:21:54,959 обичам те! 557 00:21:54,960 --> 00:21:56,559 Мамо, наистина трябва да тръгваме. 558 00:21:56,560 --> 00:21:58,159 Господи! Само секунда. Само секунда. 559 00:21:58,160 --> 00:22:00,039 Мамо, ти го вземи! О, не! 560 00:22:00,040 --> 00:22:01,839 Как работи това нещо? Само го вземи, мамо, бързо! 561 00:22:01,840 --> 00:22:03,479 Мамо, трябва да тръгваме. трябва да тръгваме 562 00:22:03,480 --> 00:22:06,359 Нямаме време, Аманда! Давай, давай, давай! 563 00:22:06,360 --> 00:22:07,959 КВИЧЕНЕ 564 00:22:07,960 --> 00:22:10,799 Забавлявайте се! Това се случва само веднъж. 565 00:22:10,800 --> 00:22:12,079 Чао-чао! Ще се видим! 566 00:22:12,080 --> 00:22:13,479 Ще се видим, приятел. Благодаря много! 567 00:22:13,480 --> 00:22:15,919 Чао миличка! Прекрасен абитуриентски бал. Приятно изкарване! 568 00:22:15,920 --> 00:22:17,639 чао 569 00:22:17,640 --> 00:22:19,999 Просто ми се искаше да имам малко повече време с тях. 570 00:22:20,000 --> 00:22:21,919 Добре, кой друг иска да получи преобразяване? 571 00:22:21,920 --> 00:22:23,759 О, не, някой си е оставил чантата. 572 00:22:23,760 --> 00:22:25,839 о, не 573 00:22:25,840 --> 00:22:29,759 чии са тези О, Боже, те са на Джорджи. 574 00:22:29,760 --> 00:22:33,479 Тя носи плъзгачи. Не можете да носите плъзгачи на бала. 575 00:22:33,480 --> 00:22:36,519 Това е кошмар. о... 576 00:22:36,520 --> 00:22:37,879 Добре, влизай в микробуса. 577 00:22:37,880 --> 00:22:39,759 хайде хайде де! 578 00:22:39,760 --> 00:22:42,199 о боже ще успеем ли 579 00:22:42,200 --> 00:22:44,359 Е, има само един начин за да разберете. 580 00:22:44,360 --> 00:22:45,680 ДВИГАТЕЛЪТ СЕ ЗАПАЛВА да вървим 581 00:22:46,840 --> 00:22:48,000 ТЪП ТЪП О... О! 582 00:22:49,120 --> 00:22:50,919 Мисля, че току-що се върнахме към Клеър. 583 00:22:50,920 --> 00:22:53,279 добре съм добре съм 584 00:22:53,280 --> 00:22:55,679 съжалявам Все пак вината беше моя. 585 00:22:55,680 --> 00:22:57,720 Тя е добре. добре Давай, давай, давай! 586 00:23:00,320 --> 00:23:02,319 СКЕНЕРЪТ БРЪЩА 587 00:23:02,320 --> 00:23:04,879 ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО 588 00:23:04,880 --> 00:23:06,879 какви са тези 589 00:23:06,880 --> 00:23:08,080 Антиациди. 590 00:23:09,560 --> 00:23:10,879 Получавате ли...? 591 00:23:10,880 --> 00:23:13,199 О, Боже, ужасно е. Да, аз също. Това е бич. 592 00:23:13,200 --> 00:23:15,399 давай Влезте. лека нощ 593 00:23:15,400 --> 00:23:18,799 здрасти съжалявам Можем ли да побързаме с това малко, моля, майката на Дариус? 594 00:23:18,800 --> 00:23:22,879 Това е само шофьорът на лодката иска да излети. добре Готино. 595 00:23:22,880 --> 00:23:25,640 ТЕ СЕ СМЕЯТ, ГРУМЯ МУЗИКА 596 00:23:29,960 --> 00:23:33,719 Честно казано, един път те не са залепени за телефоните си. 597 00:23:33,720 --> 00:23:35,479 мамка му! 598 00:23:35,480 --> 00:23:37,319 Мал, 5,49 е. 599 00:23:37,320 --> 00:23:38,919 Как да спрем лодката? 600 00:23:38,920 --> 00:23:41,679 Е, има един човек можете да се обадите. 601 00:23:41,680 --> 00:23:44,959 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 602 00:23:44,960 --> 00:23:46,759 Здравей, Аманда. Всичко наред ли е? 603 00:23:46,760 --> 00:23:48,759 Ан, трябва да забавите лодката. 604 00:23:48,760 --> 00:23:51,079 Но почти всички сме на борда. Джорджи си е забравила обувките 605 00:23:51,080 --> 00:23:52,599 и трябва да й ги занеса. 606 00:23:52,600 --> 00:23:54,919 Моля те, Ан, почти стигнахме. 607 00:23:54,920 --> 00:23:56,199 Остави го при мен. 608 00:23:56,200 --> 00:23:57,479 благодаря 609 00:23:57,480 --> 00:23:58,720 Знаете ли какво, момчета? 610 00:24:00,240 --> 00:24:02,280 Не мисля, че съм търсил вие достатъчно старателно. 611 00:24:04,640 --> 00:24:08,359 Господи, целият този глупав следобед е абсолютен провал. 612 00:24:08,360 --> 00:24:11,119 какво? Децата си прекараха страхотно. 613 00:24:11,120 --> 00:24:12,919 Да, но не успях да се включа. 614 00:24:12,920 --> 00:24:14,919 Не че Джорджи все пак ме искаше там. 615 00:24:14,920 --> 00:24:16,319 Джорджи намира своя канал. Ммм 616 00:24:16,320 --> 00:24:18,079 Трябва да се гордеете. 617 00:24:18,080 --> 00:24:21,079 Подготвям я да полети в гнездото сякаш майка ти те е подготвила. 618 00:24:21,080 --> 00:24:23,439 И сега ето ме, да се върна при нея. 619 00:24:23,440 --> 00:24:24,639 Е, за това, което си струва, 620 00:24:24,640 --> 00:24:25,800 ще ми липсваш 621 00:24:27,520 --> 00:24:29,559 О, Боже мой, ето го! Ето го, Мал. 622 00:24:29,560 --> 00:24:32,439 Това е обръщането. Да, разбрах. 623 00:24:32,440 --> 00:24:33,959 НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ 624 00:24:33,960 --> 00:24:35,999 Пет минути. да вървим Боже мой да вървим 625 00:24:36,000 --> 00:24:38,359 Забравих си обувките. Забравих си обувките! 626 00:24:38,360 --> 00:24:41,199 Боже мой какво ще правя Не мога да отида на бала по плъзгачи! 627 00:24:41,200 --> 00:24:43,199 ОК, ОК. Искам да кажа, изглеждат добре. о! 628 00:24:43,200 --> 00:24:44,680 Някой знае ли къде мога да обърна? 629 00:24:46,000 --> 00:24:49,120 не! О, боже, ти се шегуваш с мен! КЛАКСОН СВИДЯТ 630 00:24:51,480 --> 00:24:53,079 добре, лимузината пак заседна, 631 00:24:53,080 --> 00:24:54,639 но това е само двойка на стотина ярда. 632 00:24:54,640 --> 00:24:56,879 Ако спринтирате, може просто да успееш. вярно 633 00:24:56,880 --> 00:24:58,639 Вратата! 634 00:24:58,640 --> 00:25:00,559 Мадам, наистина трябва да тръгваме. 635 00:25:00,560 --> 00:25:03,239 Не ме докосвай! Не ме докосвай! бременна съм 636 00:25:03,240 --> 00:25:05,479 Джорджи, има ли следа от майка ти? 637 00:25:05,480 --> 00:25:07,919 Защото не мисля Мога да издържа още. 638 00:25:07,920 --> 00:25:10,159 Не. Добре, трябва да се качим на лодката, Джордж. 639 00:25:10,160 --> 00:25:12,359 не се притеснявай Ако петите ви не пристигнат, 640 00:25:12,360 --> 00:25:14,639 някои от най-добрите моменти в живота ми са били носени в удобни обувки. 641 00:25:14,640 --> 00:25:16,279 Джорджи! 642 00:25:16,280 --> 00:25:18,119 О, Боже, това майка ти ли е? 643 00:25:18,120 --> 00:25:19,359 Ето я. 644 00:25:19,360 --> 00:25:21,479 Джорджи! Дръж лодката! 645 00:25:21,480 --> 00:25:23,079 РАЗВЪРШВАНЕ 646 00:25:23,080 --> 00:25:24,919 Имам обувките ти! 647 00:25:24,920 --> 00:25:27,799 Аманда! Аманда! Аманда! 648 00:25:27,800 --> 00:25:29,880 Мамо, побързай! СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА 649 00:25:33,080 --> 00:25:35,039 Просто... Съжалявам. 650 00:25:35,040 --> 00:25:37,079 о! 651 00:25:37,080 --> 00:25:38,479 ТЯ КАШЛЯ 652 00:25:38,480 --> 00:25:39,559 Това е водка. 653 00:25:39,560 --> 00:25:41,159 какво? О, не... 654 00:25:41,160 --> 00:25:44,959 много ти благодаря Мила моя! обичам те! Всички на борда! хайде де! 655 00:25:44,960 --> 00:25:46,839 бързо! аз те обичам Благодаря, мамо. 656 00:25:46,840 --> 00:25:49,279 скъпа моя, имайте най-прекрасния бал. 657 00:25:49,280 --> 00:25:52,559 И се опитайте да не разлеете лепкаво напитки върху тези обувки, моля. 658 00:25:52,560 --> 00:25:54,759 няма да го направя Сатенени са. 659 00:25:54,760 --> 00:25:56,079 Просто се качете на лодката. КЛАКСОН НА ЛОДКА 660 00:25:56,080 --> 00:25:58,799 И три, две, едно... 661 00:25:58,800 --> 00:26:02,279 РАЗВЪРШВАНЕ 662 00:26:02,280 --> 00:26:03,919 Те са толкова трудни за влизане. 663 00:26:03,920 --> 00:26:05,320 Връщам се към плъзгачите. 664 00:26:06,920 --> 00:26:09,639 мама! Ще се придържам към плоските. 665 00:26:09,640 --> 00:26:10,880 Хвани се! 666 00:26:14,960 --> 00:26:16,279 Няма значение! 667 00:26:16,280 --> 00:26:18,319 Приятно прекарване, скъпа моя. 668 00:26:18,320 --> 00:26:19,800 благодаря 669 00:26:23,960 --> 00:26:25,559 Ан, бързо! Все още ги виждам. 670 00:26:25,560 --> 00:26:28,399 можеш ли да плуваш Искам да кажа, че имам моите 20 метра. 671 00:26:28,400 --> 00:26:30,160 КЛАКСОН НА ЛОДКА 672 00:26:34,840 --> 00:26:36,199 Направо се задъхвам. 673 00:26:36,200 --> 00:26:38,879 Можете ли да повярвате нашето бебе отиде ли на бала? 674 00:26:38,880 --> 00:26:40,319 Това е лудост, нали? 675 00:26:40,320 --> 00:26:42,479 Знаеш ли, нищо не мога да взема че го казваш сериозно 676 00:26:42,480 --> 00:26:44,999 с този грим. Поисках Кардашиян. 677 00:26:45,000 --> 00:26:46,319 ха-ха! Е, имаш Фани Крадок. 678 00:26:46,320 --> 00:26:47,560 ха-ха. 679 00:26:49,280 --> 00:26:50,640 Приятно шофиране там. 680 00:26:51,840 --> 00:26:53,999 Никога не съм те виждал да поемаш отговорността така преди. 681 00:26:54,000 --> 00:26:55,239 Сега съм разходчик на кучета. Мм-хм. 682 00:26:55,240 --> 00:26:56,879 Това, което казвам, става. 683 00:26:56,880 --> 00:26:58,400 Попитайте кучетата. 684 00:27:01,280 --> 00:27:02,840 Не искаш да се местиш, нали? 685 00:27:05,640 --> 00:27:07,280 Не съвсем. хаха 686 00:27:08,720 --> 00:27:10,040 Искам да кажа, че знаеш, че те обичам... 687 00:27:11,400 --> 00:27:14,319 ...но това е за първи път след години се чувствам уреден, 688 00:27:14,320 --> 00:27:17,199 а Мортс има шеста класа и имаме приятели. 689 00:27:17,200 --> 00:27:22,600 И аз не просто ревнувам жена Fi, Напълно лая Фи сега. 690 00:27:24,640 --> 00:27:26,079 Ще откажа на предложението. 691 00:27:26,080 --> 00:27:27,879 не, не Отиди в Маями, скъпа. 692 00:27:27,880 --> 00:27:29,000 Трябва да го направиш. 693 00:27:31,120 --> 00:27:32,600 Но ние ще останем тук. 694 00:27:33,720 --> 00:27:35,479 Накарахме го да работи за последната година. 695 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Можем още малко. 696 00:27:41,520 --> 00:27:43,480 отивам да взема тези мигли. 697 00:27:47,960 --> 00:27:49,319 здравей 698 00:27:49,320 --> 00:27:50,799 Всички изчезнаха ли вече? Е, почти. 699 00:27:50,800 --> 00:27:52,879 На гримираната дама горе мие четките си. 700 00:27:52,880 --> 00:27:54,519 о боже Тя все още е тук. 701 00:27:54,520 --> 00:27:56,280 Как мина? добре... 702 00:27:57,400 --> 00:27:58,879 ...Джорджи получи нейна снимка, 703 00:27:58,880 --> 00:28:00,839 и тогава обувките ми паднаха в Темза. 704 00:28:00,840 --> 00:28:04,439 о Е, това е какво същество майка е в крайна сметка. 705 00:28:04,440 --> 00:28:06,399 Спешни случаи и мажоретки. да 706 00:28:06,400 --> 00:28:09,079 Мисля, че се справяш фантастично. 707 00:28:09,080 --> 00:28:11,759 О, мамо. Мм-хм. 708 00:28:11,760 --> 00:28:13,919 Между другото агентът по недвижими имоти се обади, 709 00:28:13,920 --> 00:28:16,920 и официално разменяме в понеделник. 710 00:28:24,080 --> 00:28:25,320 мама... 711 00:28:26,800 --> 00:28:28,880 ...не мисля трябва да се преместим заедно. 712 00:28:30,360 --> 00:28:32,199 о! 713 00:28:32,200 --> 00:28:34,079 Какво облекчение. Не мога да се съглася повече. 714 00:28:34,080 --> 00:28:36,319 О, мамо! 715 00:28:36,320 --> 00:28:38,639 наистина ли о! Мисля, че бихме се избили. 716 00:28:38,640 --> 00:28:41,319 Грузинските пропорции не са струва си затвора. 717 00:28:41,320 --> 00:28:44,439 Нека просто се придържаме към това да бъдем майка и дъщеря а не съквартиранти. 718 00:28:44,440 --> 00:28:46,400 да ах 719 00:28:47,520 --> 00:28:50,239 О, мамо, как мислиш все пак ще загубиш депозита? 720 00:28:50,240 --> 00:28:51,999 Ами не, защото все още отивам да купи къщата. 721 00:28:52,000 --> 00:28:54,119 Просто не те мисля трябва да живее там с мен. 722 00:28:54,120 --> 00:28:55,919 Чакай какво? но... 723 00:28:55,920 --> 00:28:57,319 Но това е моята къща. 724 00:28:57,320 --> 00:28:58,559 Е, сега това е моята къща, скъпа. 725 00:28:58,560 --> 00:29:00,399 И ще сме съседи. 726 00:29:00,400 --> 00:29:02,599 И ако някога поискаш да отида за кафе, 727 00:29:02,600 --> 00:29:04,399 моята врата винаги ще бъде отворена. 728 00:29:04,400 --> 00:29:06,239 вярно! С това приключих. 729 00:29:06,240 --> 00:29:07,759 Честно казано, прекарах си най-добре. 730 00:29:07,760 --> 00:29:09,879 Не мога да ти благодаря достатъчно. Благодаря, Клер. 731 00:29:09,880 --> 00:29:11,799 Наистина, току що имаше най-прекрасното след... 732 00:29:11,800 --> 00:29:14,360 КЛЕЪР ВИКА, ТЪМКАЩА 733 00:29:17,480 --> 00:29:18,720 добре съм!